posted：2006.09.13 (Wed) 15:07
2006年9月13日(水) 15:07
はー！ 仕事いそがしいのがやっと落ち着いた〜！ ばんざい。トイ レットペーパー買いに行く暇もなくて、トイレ行くの我慢したりしてた・・。そして一段落してまわりを見回してみると、またしても、家の なかが地獄のように散らかっています・・。しかも次のお仕事があんまり決まってなーい。こわー。（先月はいっぱい重なりすぎて２つも断っ てしまったというのに！）
この隙にtoddleのHPに英語版も作ろうと思うんだけど、翻 訳が大変だー。だいぶ前からひっそりとMySpaceでも toddleのページを開設してたりして（http://myspace.com/toddleto）、放置してるわりにはけっこうfriend requestが来るのです。CDどこで買ったんですかーって何人かに聞いてみたら、日本のamazonから輸入したっていう人がけっこういたー。すごいなー。あーアメリカでライブしたいな〜。
曲もMacで作ろうと思って、line6のインターフェース注文したのだけど、品切れ中らしくなかなか届かん！ ついでに卓上のマイクスタンドとマイクフィルターも注文したー。ピックもいっぱい買った。早く来ないかなぁ〜！
こないだのライブ楽しかったねー。MCのとき、芝刈り機やっておくれーと言いそうになったけど、ぐっとこらえた。次は東京はしばらく空くね。その頃には曲相当増えてるはずだねー（というかそうじゃないとヤバイ）。ががががんばろう。
アイ
